-
1 he wheedled his way onto the stage
Общая лексика: он пролез в актёрыУниверсальный англо-русский словарь > he wheedled his way onto the stage
-
2 wheedle
1. [ʹwi:dl] n редк.льстивые, вкрадчивые речи; угодливость2. [ʹwi:dl] v1. подольщаться (к кому-л.); ублажать, обхаживать (кого-л.); пресмыкаться (перед кем-л.)2. 1) (обыкн. out of) выманивать лестьюto wheedle a gift out of /from/ smb. - выпросить /выманить/ у кого-л. подарок, напроситься на подарок
2) (обыкн. into) прельщать, втягивать лестьюto wheedle smb. into doing smth. - уговорить (с помощью лести) кого-л. сделать что-л.
♢
to wheedle one's way - пробиваться, втираться (куда-л.) -
3 wheedle
1. n редк. льстивые, вкрадчивые речи; угодливость2. v подольщаться; ублажать, обхаживать; пресмыкаться3. v выманивать лестью4. v прельщать, втягивать лестьюСинонимический ряд:coax (verb) beg; beguile; blandish; blarney; cajole; charm; coax; con; entreat; inveigle; persuade; plead; soft-soap; sweet-talkАнтонимический ряд:
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский